2013年4月23日 星期二

Pyongyang Racer 平壤賽車


North Korea launched its first official computer online game "Pyongyang racing" to introduce the North Korean capital, Pyongyang in 2012.

北韓推出首款官方電腦線上遊戲「平壤賽車」,以介紹北韓首都平壤。

It is reported that the game is developed by Nosotek, the outsourced company of North Korea's official travel agency of tourism "Koryo Tour". It is known that Kim Jong-un loves to play video games in his  childhood. It is interesting to know if he has ever tried this game.

據悉,該遊戲是由北韓官方旅行社「高麗觀光 Koryo Tour」委托 IT 外判公司「Nosotek」開發。據知金正恩自小就愛玩遊戲機,未知在這遊戲推出時,他自己有沒有試玩一番呢?

While playing the game, remember to pay attention to the street, such as the "Arc de Triomphe" in Pyongyang, Ryugyong Hotel and other landmarks. Of course, the appearance of the building after the optimization process.

玩遊戲時,記得留意一下街景,例如平壤的凱旋門、柳京飯店等標誌性建築。當然,建築物的外觀是經過優化處理的。



"This game was developed in 2012 and is not intended to be a high-end technological wonder hit game of the 21st century, but more a fun race game (arcade style) where you drive around in Pyongyang and learn more about the sites and get a glimpse of Pyongyang," Koryo Tours said on the game's website.

「這個遊戲是在2012年開發的,它並不打算成為21世紀的一個高科技遊戲。有趣的這個賽車遊戲是街機風格的,你將會在平壤周圍駕車,並看到平壤的街景 。」這是高麗旅遊於其遊戲的網站說的。

Pyongyang Racer's website: http://www.pyongyangracer.co/

Koryo Tours 北韓官方旅行社「高麗觀光 」: http://www.koryogroup.com/

沒有留言:

張貼留言